设为首页收藏本站

淮南查查网

搜索
查看: 2825|回复: 0
收起左侧

[母婴杂谈] 吴尊女儿一句话告诉你什么叫家境,节目组连字幕都没敢打!

[复制链接]
发表于 2017-11-9 15:36:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
当我们对吴尊的记忆还停留在飞轮海那几个酷炫少年、《终极一班》里的杀马特造型以及《锦衣卫》中大漠天鹰帮帮主这些印象的时候,再次回归荧屏,已经是为人父了。
  最近《爸爸去哪儿》的热播,再次让大家更深入的了解了吴尊,许多当年的迷妹庆幸偶像没有长残,这么多年过去依然是帅的掉渣,并且更有男人魅力了。但看了节目才知道,原来长得帅只是他最肤浅的优点,除了外表之外吴尊身上的闪光点实在是太多。
QQ截图20171109153015.png

  吴尊女儿一句话告诉你什么叫家境,节目组连字幕都没敢打
  当然了,除了吴尊本人,他的女儿neinei也是非常的讨人喜欢,不但活泼可爱,而且内心也非常善良,可以说neinei不但是一个小公主,更是一个小天使。
QQ截图20171109153109.png

  在之前的节目中,节目组安排爸爸带着孩子去做慈善,吴尊告诉neinei说昨天捕到的鱼卖了钱是用来做慈善,帮助那些需要的人。
QQ截图20171109153116.png

  请注意,这时候字幕组打的是“我们可以捐一些钱给他们啊”,因为neinei说的是英文可能很多人没注意就过去了。但细心的鑫儿爸认真听了一下,她的英文翻译过来,应该是“那我们可以拿出10万刀来帮助他们”。
  各位朋友请注意,10万刀!10万美元,也就是70万人民币左右。在在neinei的想法里,对于她的家庭来说,10万刀是可以拿出来帮别人的,可以用来捐款的。这种感觉就好像我们捐个百儿八十块一样。
  节目组翻译的时候可没敢直接说出来,只是翻译了一句“捐一些给她们”。字幕组都如此的讳莫如深,由此可见吴尊的家境。
QQ截图20171109153148.png
  吴尊,真正的豪门出身,世代皆是文莱豪门。他和初恋女友林丽莹从相识、相知、相恋长达22年的爱情故事,更让无数人羡慕。在《爸爸去哪中》,要去农村体验生活,但很少见过吴尊一对儿女对环境的抱怨和不满。
QQ截图20171109153155.png

  之后的吴尊还不忘继续跟neinei解释“我们也用自己的钱捐了,但是除了钱我们也可以做一些事情”,不得不说,吴尊的内在实在是太让人感慨了,或许这就是真正的豪门吧!从日常的点滴小事教导孩子们,而不是用奢华的名牌,金银首饰,来刻意强调自己的富有,怪不得neinei这么懂事,毕竟爸爸就很完美啊!
QQ截图20171109153230.png

  这样的一家人,真是满满的幸福啊!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报微信号:yaoduozheng

QQ|侵权投诉处理|联系我们|手机版|小黑屋|淮南查查网 ( 皖ICP备10201049号  

GMT+8, 2024-3-29 09:51 , Processed in 0.112643 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表