罚款10万！寿春镇一食品批发部经营未经检疫冻牛肉！

逍遥人

“身 ”为进口冷链食品，

却没有

检疫检验证明文件、

进货票据和记录、

报关单和其它相关文件，

如何确保安全？



寿县市场监督管理局

近日公布一起行政处罚案件信息

当场查封寿春镇一食品批发部

冷冻牛肉40公斤

并处罚金10万元！



图片
案件名称：经营未按规定进行检疫检验的牛肉



被处罚当事人：寿县寿春镇徐亮食品批发部



法定代表人（负责人、经营者）：徐亮



主要违法事实：2020年11月6日，本局执法人员对当事人店内冷库进行检查时，发现2箱标注“清真德大”字样的冷冻牛肉，包装侧面标签用英文标注有“AL-SAMEER EXPORTSPVT.LTD(SHIPPER);FROZEN BONELESS BUFFALO MEAT(PRODUCT);
COUNTRY OF ORIGIN :INDIA;
IEC NO:0509073298;
APEDA PLANT REGN.NO.:170”
当事人现场无法提供上述冷冻肉的进货票据和记录、检疫检验证明文件、报关单和其它相关文件。


经查，当事人称于2020年10月15日从一辆送货上门的小型箱式货车上，以600元/箱的价格购入上述冷冻牛肉2箱（20公斤/箱，共计40公斤）。截至2020年11月6日，我局执法人员调查时，上述冷冻牛肉摆放在店内冷库内待售，售价800元/箱。执法人员已现场将上述2箱冷冻牛肉依法予以查封，货值金额为1600元。



2020年11月11日，我局向当事人下达了限期提供材料通知书，要求提供上述涉案冷冻肉的供货商主体资质，进货单据和记录，海关进口货物报关单和入境货物检验检疫证明文件，当事人逾期未能提供。2020年11月27日，上海译聪翻译服务有限公司出具了1份对上述冷冻肉英文标签的中文译文“AL-SAMEER EXPORTSPVT.LTD(SHIPPER)
译文：AL-SAMEER EXPORTSPVT.LTD(托运人)；

FROZEN BONELESS BUFFALO MEAT(PRODUCT)

译文：冷冻无骨水牛肉（产品）；

COUNTRY OF ORIGIN:INDIA译文：原国籍：印度；

IEC NO：0509073298译文：进出口编码：0509073298；

APEDA PLANT REGN.No.:170”译文：农业和食品加工产品出口开发局（印度）：170。”。



行政处罚的种类和依据：本局认为，当事人不能提供标注“清真德大”字样的冷冻牛肉的进货票据和记录、检疫检验证明文件和其它相关证明文件，不能说明其合法来源，存在严重的食品安全隐患，尤其是当前国家仍处于新冠疫情防控时期，国外输入病毒的形势日趋严峻，国家现阶段正强化进口冷链食品的监管和打击违法行为的力度。当事人的行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第八项的规定。依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条、《中华人民共和国食品安全法》第一百二十三条第一款第四项的规定，鉴于当事人初次违法，积极配合市场监管部门的调查，本局决定，责令当事人立即改正违法行为, 并给予当事人以下行政处罚：



一、没收未经检疫检验的涉案牛肉2箱（40公斤）；

二、处以罚款100000元。



寿县市场监督管理局

2021年1月6日

来源：寿县市场监督管理局
来自: Android客户端